Keine exakte Übersetzung gefunden für من قلب إلى قلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من قلب إلى قلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Raconte plutôt tes histoires tristes à ton ami, M. Net.
    وفـّري قصصكِ النشيجة، طراز .(من القلب إلى القلب للسيّد (كلين
  • Je suppose que vous avez un coeur à coeur.
    أفهم من هذه أنّكما تحدثتما .حديثاً من القلب إلى القلب
  • Moi aussi. Nous avons eu une discussion intime.
    أجل، أنا أيضاً. تحدّثنا من القلب إلى القلب حول المستقبل
  • On peut éviter ça? J'essaye de vous ouvrir mon coeur.
    هل نستطيع ألا نقوم بهذا الآن ؟ أحاول التودّد بحديث من القلب إلي القلب
  • A Noël, on devra avoir une conversation mature à coeur ouvert.
    في عيد الميلاد...نحتاج إلى الحصول .على نقاش للبالغين من القلب إلى القلب
  • J'ai le sentiment qu'ils ont reçu notre aide comme nous l'avons donnée, du fond du cœur, des Juifs qui aident des Musulmans dans un moment de désespoir ».
    وأرى أنهم تسلموا معونتنا بالروح التي أرسلناها بها، من القلب إلى القلب، كيهود نساعد المسلمين في وقت الشدة“.
  • Silver, je ne veux vraiment, vraiment pas... je ne sais pas... je ne veux pas une grande conversation à cœur ouvert, ok ?
    ،سيلفر), أنا حقا, حقا) لا أعلم... لا أريد أن أخوض في حديث من قلب إلى قلب، حسنا؟
  • Nous avons distribué des brochures et affiches olympiques aux écoles désignées comme écoles modèles pour l'éducation olympique et lancé les programmes de partenariat « Heart-to-Heart » et un camp de vacances pour les jeunes autour des Jeux.
    ووزعنا على المدارس المنشورات الأوليمبية وخرائط الحائط التي تبين المدارس النموذجية للتثقيف الأوليمبي، وأطلقنا برنامج الشراكة من القلب إلى القلب وأقمنا مخيماً للشباب الأوليمبي في بيجين.
  • "Ce qui vient du cœur touche le cœur."
    "ما يخرج من القلب يجب ان يذهب الى القلب"